龙珠改女老板和年轻下属出差时遭遇破纪录的降雨，被迫过夜。但只有一间空房间。女上司香美觉得下属吉田没有什么问题，考虑到他没有男子气概，也没有太多与女人打交道的经验，所以就留下来陪着他。然而，当佳奈美调皮地引诱吉田时，他却以此为契机，突然对她发起攻击