苍天航路国语版黎太太（越香 饰）靠着在湄公河上替人寻找落水失踪的亲友维生，然而她的工作却意外触怒越南传说中的水鬼「Ｍa Da」，导致她心爱的女儿被「Ma Da」缠上，黎太太必须赶紧找到解救女儿的方法，否则她将沦为河底的亡魂……。