甜心空姐国语版该剧讲述的是Tongkam村一位富人的女儿、美丽的女孩Bua的故事。她是所有年轻男子的追求对象，最终嫁给了她一生中最讨厌的男人Kwan。父亲之间的冲突将仇恨传递给下一代，使得他们之间很难成为朋友。尤其是Kwan给Bua留下的痛苦童年，因为Kwan是唯一一个说她不漂亮、丑、而且行为不端，没用的男人。